Traductions de „impénitent“ dans le dictionnaire français » chinois

impénitent(e) [ɛ̃penitã, ãt] ADJ

impénitent(e)

不知悔改的

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Après le neuvième jour (moment d'adoration), les anges emmènent l'âme en enfer, et elle regarde les tourments des pécheurs impénitents.

fr.wikipedia.org

Deux danseuses lui donnent alors l'adresse d'un « bon médecin », qui se révèle être un faux médecin mais vrai dragueur impénitent.

fr.wikipedia.org

Aniceto est un joueur impénitent, gagnant à peine quelque argent grâce à son coq.

fr.wikipedia.org

Idéaliste impénitent, le rêve seul l'enchante et l'exalte, non sans s'accompagner d'une ironie sombre qui reste sa marque.

fr.wikipedia.org

Dans le même temps il est aussi perçu comme un homme à femmes et un buveur impénitent.

fr.wikipedia.org

D'une avarice impénitente sur ses vieux jours, il était raillé, et est devenu proverbial.

fr.wikipedia.org

Marc, dragueur impénitent et grand amateur de jolies femmes, tombe follement amoureux d'elles et décide de toutes les conquérir.

fr.wikipedia.org

Il y a là la femme bafouée, le mari jaloux, la courtisane, le séducteur impénitent, la fascination du pouvoir, les différentes classes sociales, l'argent.

fr.wikipedia.org

En effet, séducteur impénitent, il multiplie les conquêtes jusqu'au jour où l'une d'elles vient bouleverser son existence.

fr.wikipedia.org

Roger devient alors le séducteur impénitent des femmes de la maisonnée et du coin.

fr.wikipedia.org