Traductions de „impudent“ dans le dictionnaire français » chinois

impudent(e) [ɛ̃pydã, ãt] ADJ SUBST

impudent(e)

厚颜无耻的(人)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il fustige ce qu'il ressent comme étant l'impudente et imprudente procédure des jugements qui se sont tenus sur un auteur sans avoir en mémoire ces principes élémentaires de la critique.

fr.wikipedia.org

L'impudent parvient à s'éclipser sans être inquiété.

fr.wikipedia.org

Aller en ville sans aussitôt franchir le porche de son béguinage équivaudrait à mes yeux à quelque impudent irrespect, à une trahison, à un impardonnable outrage.

fr.wikipedia.org

Le héros ne doit pas utiliser de mots tels qu’« ivrogne », « impudent », « sac à vin » ou encore « visage de chien ».

fr.wikipedia.org

Il est fondé pour faire face au « retour offensif, impudent et malfaisant, des anciens collaborateurs de l'ennemi », alors qu'une première loi d'amnistie a été votée en 1947.

fr.wikipedia.org

Impudent, d’un aspect repoussant, un air dur et sauvage.

fr.wikipedia.org

Impudent, fanfaron, bavard et surtout poltron.

fr.wikipedia.org

Une impudente familiarité qu'il prend pour une aisance gracieuse.

fr.wikipedia.org

Le professeur : professeur de sociologie impudent et insolent, cet homme de savoir possède une grande bibliothèque dans son appartement.

fr.wikipedia.org

Quel mépris impudent du public !

fr.wikipedia.org