Traductions de „impulsion“ dans le dictionnaire français » chinois

impulsion [ɛ̃pylsjɔ̃] SUBST f

1. impulsion:

impulsion

推动，推进

2. impulsion fig:

impulsion

促进，鼓动

3. impulsion ELEC:

impulsion

脉冲

4. impulsion PHYS:

impulsion

冲量，动量

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Elle permet de convertir les données numériques (0 et 1) reçues depuis l’ordinateur en impulsions destinées à commander le laser.

fr.wikipedia.org

Ce fut l'impulsion qui permit enfin la réalisation du pont de pierre inauguré le 1 mai 1822.

fr.wikipedia.org

L'enveloppe des impulsions permet de repérer un instant précis de mesure de temps d'arrivée (milieu de la transition montante).

fr.wikipedia.org

Sous l'impulsion franque, la période mérovingienne conduit à un essor des populations beauceronnes.

fr.wikipedia.org

Cela donnera aussi une impulsion au projet de wictionnaire en wallon.

fr.wikipedia.org

L’impulsion est le désir naturel ou acquis du cheval de se porter en avant.

fr.wikipedia.org

Et le mouvement auvergnat se structure sous son impulsion : syndicats professionnels, sociétés de secours mutuel, cercle littéraire, amicales.

fr.wikipedia.org

Les conséquences d'une telle impulsion sur une zone habitée pourraient être dévastatrices, surtout dans les pays développés.

fr.wikipedia.org

Le nombre de salles, augmente donc de manière très importante sous l’impulsion des communistes.

fr.wikipedia.org

Depuis, son usage s'est étendu à l'ensemble de l'édifice volcanique sous l'impulsion des scientifiques.

fr.wikipedia.org