Traductions de „indicible“ dans le dictionnaire français » chinois

indicible [ɛ̃disibl] ADJ

indicible

说不出的

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il y raconte l'histoire d'un marin ayant commis des faits si graves qu'ils sont indicibles.

fr.wikipedia.org

Grâce à toi j'ai l'opportunité d'être maintenant plus utile, je ferai l'indicible pour ne pas te déshonorer.

fr.wikipedia.org

Kitej est aussi le titre d'une revue rassemblant des textes de réflexion philosophique et humaniste, qui se propose de « voir l'invisible, dire l'indicible, penser l'impensable ».

fr.wikipedia.org

Cet indicible se retrouve dans la structure narrative, avec de multiples analepses qui le dévoilent peu à peu, à petites doses.

fr.wikipedia.org

C'est pourtant à nos perceptions que nous devons nous reporter, et celles-ci nous plongent dans l'indicible.

fr.wikipedia.org

Le cinéaste filme au plus près la souffrance muette et indicible de ses personnages dans une esthétique contemplative et mélancolique.

fr.wikipedia.org

Les propositions vides de sens sont indicibles, mais elles ne posent pas de problèmes : elles n’ont aucune prétention informative.

fr.wikipedia.org

Il serre la gorge de certains d'entre eux, leur rendant la respiration difficile, provoquant ainsi une indicible angoisse.

fr.wikipedia.org

Le symbole est une image qui renvoie au-delà d'elle-même, il permet de rendre l'invisible visible et de dire l'indicible.

fr.wikipedia.org

Cette pluie de mots immerge le visiteur et rend incompréhensible le sens du message transposant le visiteur dans un espace séparant le non-dit et l'indicible.

fr.wikipedia.org