Traductions de „indice“ dans le dictionnaire français » chinois

indice [ɛ̃dis] SUBST m

1. indice:

indice

迹象

2. indice:

indice

指数

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Moins il utilise d'indices, et plus il gagne de points, avançant du même coup vers le point d'arrivée du plateau.

fr.wikipedia.org

Les indices agroclimatiques sont des mesures de plus en plus utilisées dans l'agriculture depuis les années 1960.

fr.wikipedia.org

Cet indice est défini dans le but de prendre en compte les trois "i" : incidence, intensity, inequality.

fr.wikipedia.org

Nous avons alors une approximation de l'indice de coïncidence pour un langage qui suit cette distribution.

fr.wikipedia.org

Cet indice a été contesté parce qu’il donne une moyenne statistique parfois trompeuse.

fr.wikipedia.org

Le nouvel indice est utilisé depuis cette époque dans les deux pays.

fr.wikipedia.org

L'indice fait l'objet d'applications par les autorités de la concurrence.

fr.wikipedia.org

La partition publiée de la fantaisie porte deux citations qui fournissent quelques indices sur son contenu émotionnel.

fr.wikipedia.org

Une clé donnant un indice plus élevé a donc des chances d'être la bonne.

fr.wikipedia.org

L'indice d'iode d'un acide gras saturé est nul.

fr.wikipedia.org