Traductions de „inférieurs“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

I . inférieur(e) [ɛ̃ferjœr] ADJ

1. inférieur:

inférieur(e)

下面的，下部的

2. inférieur:

inférieur(e)

下等的，下级的

3. inférieur GÉO:

inférieur(e)

下游的

4. inférieur:

inférieur(e)

较低的，次的

II . inférieur(e) [ɛ̃ferjœr] SUBST

inférieur(e)

部下，下级

I . intérieur(e) [ɛ̃terjœr] ADJ

1. intérieur:

intérieur(e)

内部的，里面的

2. intérieur:

intérieur(e)

国内的

3. intérieur:

intérieur(e)

内心的

II . intérieur(e) [ɛ̃terjœr] SUBST m(f)

1. intérieur:

intérieur(e)

内部，里面

2. intérieur:

intérieur(e)

室内，家里

3. intérieur:

intérieur(e)

国内，内地

à l'intérieur loc.adv.

在里面，在内部

à l'intérieur de loc.prép.

在…的里面，在…的内部

antérieur(e) [ãterjœr] ADJ

1. antérieur:

antérieur(e)

先前的

2. antérieur:

antérieur(e)

在前的

3. antérieur LING:

antérieur(e)

(发音部位)前部的

inférer [ɛ̃fere] VERBE trans

inférer

推理，推论

infectieux (-se) [ɛ̃fɛksjø, øz] ADJ

infectieux (-se)

传染性的，感染的

I . infecter [ɛ̃fɛkte] VERBE trans

1. infecter:

infecter

使感染

2. infecter:

infecter

使发臭，污染

3. infecter fig:

infecter

毒害

II . infecter [ɛ̃fɛkte] VERBE intr

infecter

散发恶臭

inféoder [sɛ̃feɔde] VERBE pron

inféoder s'inféoder:

s'inféoder

依附于，隶属于

infester [ɛ̃fɛste] VERBE trans

infester

骚扰，侵扰

I . extérieur(e) [ɛksterjœr] ADJ

1. extérieur:

extérieur(e)

外部的，外面的

2. extérieur:

extérieur(e)

涉外的，对外的

II . extérieur(e) [ɛksterjœr] SUBST m(f)

1. extérieur:

extérieur(e)

外部，外面

2. extérieur:

extérieur(e)

外观，外表，外貌

I . supérieur(e) [syperjœr] ADJ

1. supérieur:

supérieur(e)

上面的，上部的

2. supérieur:

supérieur(e)

(数量上)较多的，较大的

3. supérieur:

supérieur(e)

优越的，胜过…的

4. supérieur:

supérieur(e)

能支配…的，不受…影响的

5. supérieur:

supérieur(e)

高等的，高级的，上级的

II . supérieur(e) [syperjœr] SUBST

1. supérieur:

supérieur(e)

上级，上司，长官

2. supérieur:

supérieur(e)

修道院院长

ultérieur(e) [ylterjœr] ADJ

1. ultérieur GÉO:

ultérieur(e)

外面的

2. ultérieur:

ultérieur(e)

以后的，今后的

impérieux (-se) [ɛ̃perjø, øz] ADJ

1. impérieux:

impérieux (-se)

专横的，蛮横的

2. impérieux:

impérieux (-se)

迫切的

impérieux (-se)

不可推却的

infériorité [ɛ̃ferjɔrite] SUBST f

1. infériorité:

infériorité

劣等，次等

2. infériorité:

infériorité

劣势

3. infériorité:

infériorité

下级

infertilité [ɛ̃fɛrtilite] SUBST f littér

1. infertilité:

infertilité

贫瘠

2. infertilité:

infertilité

贫乏

informateur (-trice) [ɛ̃fɔrmatœr, tris] SUBST

1. informateur:

informateur (-trice)

提供情报者

2. informateur:

informateur (-trice)

搜集情报的人

ingénierie [ɛ̃ʒeniri], ingénieurerie [ɛ̃ʒenjœrri] SUBST f

ingénierie

工程，工程学

infernal(e) <plur infernaux> [ɛ̃fɛrnal] ADJ

1. infernal:

infernal(e)

地狱的

2. infernal fig:

infernal(e)

恶魔似的，恶毒的

3. infernal fig:

infernal(e)

猛烈的

4. infernal fam:

infernal(e)

使人受不了的

infertile [ɛ̃fɛrtil] ADJ littér

1. infertile:

infertile

不肥沃的，贫瘠的

2. infertile:

infertile

贫乏的

messieurs

messieurs → monsieur

Voir aussi : monsieur

monsieur <plur messieurs> [mɔ̃sjø, mesjø] SUBST m

1. monsieur:

monsieur

先生

2. monsieur:

monsieur

老爷

I . plusieurs [plyzjœr] ADJ_INDÉF plur

plusieurs

几个，好几个

II . plusieurs [plyzjœr] PRON INDÉF plur

plusieurs

几个，好几个

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L’arrière est entièrement redessiné ; les ailes adoptent un dessin rectiligne que termine des feux verticaux affinés aux bords supérieurs et inférieurs en biseau.

fr.wikipedia.org

Des symptômes somatiques associés incluent des signes de dysautonomie, troubles tensionnels, œdèmes des membres inférieurs, sueurs profuses, cyanose des extrémités, hypersalivation.

fr.wikipedia.org

Il se consacre à l’étude de l’anatomie, de l’histologie et l’évolution des crustacés inférieurs ainsi que des méduses et des vers.

fr.wikipedia.org

Parfois, des tirants métalliques sont utilisés, ou parfois en bois, pour maintenir les segments inférieurs.

fr.wikipedia.org

Les panneaux inférieurs des verrières des trois baies du chevet ont été bouchées, ce que les rideaux suspendus à l'intérieur du sanctuaire font oublier.

fr.wikipedia.org

Les avantages du maintien d'une position monopolistique seraient inférieurs aux défauts générés par l’absence de concurrence.

fr.wikipedia.org

D'autres commandants aux grades inférieurs, à l'exception de certains titres archaïques, sont connus par la taille de l'unité qu'ils commandent.

fr.wikipedia.org

La stimulation multisite, lorsqu'elle est indiquée, améliore les symptômes de l'insuffisance cardiaque : moins d'essoufflement, moins d'œdèmes des membres inférieurs, qualité de vie augmentée.

fr.wikipedia.org

Les niveaux inférieurs, dont l'espace interne mesure 5 m de diamètre, ne disposent d'aucun élément d'huisserie.

fr.wikipedia.org

Au Cambodge, les échelons supérieurs de l'administration sont bien structurés avant la conquête, mais les échelons inférieurs sont au contraire très lâches.

fr.wikipedia.org