Traductions de „intellect“ dans le dictionnaire français » chinois

intellect [ɛ̃telɛkt] SUBST m

intellect

智力，理解力

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'intellect est alors un habitus principiorum, un état des principes, ce que va expliciter la théorie des espèces intelligibles.

fr.wikipedia.org

C'est donc comme un tout que cette substance acquiert l'immortalité, et non pas le seul "intellect acquis".

fr.wikipedia.org

Selon cette conception, l'humanité partage un et un seul intellect agent, c'est-à-dire une conscience collective.

fr.wikipedia.org

La divinité a donc pris soin de loger dans les corps la substance psychique immortelle, principe de vie mais aussi essentiellement intellect.

fr.wikipedia.org

La compréhension de l'intellect considère chaque impression sensuelle dans le corps de l'observateur comme venant d'une cause extérieure.

fr.wikipedia.org

L'intellect conçoit les choses générales ; mais comment arrivons-nous à ces connaissances ?

fr.wikipedia.org

Il s'agit donc d'une théorie de la connaissance qui postule le primat de l'intellect.

fr.wikipedia.org

Autrement dit, il faut distinguer un intellect actif et un intellect possible.

fr.wikipedia.org

Le théâtre baroque est plutôt fondé sur les émotions que sur l’intellect.

fr.wikipedia.org

La poésie comme le sport et la musique sont des joies du corps qui dépassent l'intellect.

fr.wikipedia.org