Traductions de „intelligentsia“ dans le dictionnaire français » chinois

intelligent(e) [ɛ̃teliʒã, ãt] ADJ

1. intelligent:

intelligent(e)

有智力的

2. intelligent:

intelligent(e)

聪明的，理解力强的

3. intelligent:

intelligent(e)

机智灵巧的

intelligence [ɛ̃teliʒãs] SUBST f

1. intelligence:

intelligence

智慧，聪明

2. intelligence:

intelligence

理解(力)

3. intelligence:

intelligence

才智

4. intelligence:

intelligence

融洽，和好

5. intelligence:

intelligence

串通

6. intelligence plur:

intelligence

暗中勾结

intelligemment [ɛ̃teliʒamã] ADV

intelligemment

聪明地，有智慧地

inintelligent(e) [inɛ̃teliʒã,ãt] ADJ

inintelligent(e)

不聪明的

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

C'est ainsi que fut inculquée à la fine fleur de l'intelligentsia castillane l'amour pour les montagnes.

fr.wikipedia.org

Les militaires, les scientifiques, l'intelligentsia, le clergé, les « koulaks » ou supposés tels, ainsi que diverses minorités ethniques, sont ciblés à une grande échelle.

fr.wikipedia.org

Même si cette attitude a quelque peu changé, elle demeure inscrite dans le subconscient de l’intelligentsia.

fr.wikipedia.org

Il acquiert ainsi un certain prestige à travers le pays en jouant le rôle de pépinière d'une intelligentsia occidentalisée à l'esprit revendicatif et réformiste.

fr.wikipedia.org

Le succès inattendu de ces « bouffons » va diviser l'intelligentsia parisienne en deux clans.

fr.wikipedia.org

Ce changement de résidence le mit en contact avec l'intelligentsia déiste de la ville.

fr.wikipedia.org

Parmi ces nouveaux arrivants, on trouve de riches propriétaires terriens, des industriels, des membres de l'intelligentsia, des travailleurs et de pauvres hères.

fr.wikipedia.org

Le gymnase devient alors le lieu de rencontre de l'intelligentsia urbaine et de débats sociopolitiques.

fr.wikipedia.org

Cette traduction rendit l'épopée accessible ainsi à l'intelligentsia finlandaise, qui ne connaissait souvent pas le finnois.

fr.wikipedia.org

L’intelligentsia de l’époque n’est pas prête à faire honneur à des prises de vue qui reflètent froidement la réalité sans âme.

fr.wikipedia.org