Traductions de „joyeuse“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

joyeux (-se) [ʒwajø, øz] ADJ

joyeux (-se)

高兴的，愉快的

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ces deux attardés mentaux possèdent également en commun l'extase joyeuse de la nature, si souvent interdite au commun qu'accablent le souci et la peine.

fr.wikipedia.org

Avec son frère, il connaît une enfance joyeuse avant de quitter l'école à l'âge de 11 ans, ayant obtenu le certificat d'études primaires.

fr.wikipedia.org

Les saisons prennent part à une danse d'ensemble, la fameuse « bacchanale d'automne », tandis que les feuilles tombant des arbres virevoltent sur la joyeuse assemblée.

fr.wikipedia.org

La vie de château est animée et joyeuse.

fr.wikipedia.org

Il y avait des milliers de participants à cette joyeuse festivité de nuit où l'on s'apostrophait avec vigueur.

fr.wikipedia.org

Le troupeau a vite fait d’être dispersé par le passage de l’équipée joyeuse et bigarrée.

fr.wikipedia.org

Elle est dépeinte comme une jeune de quinze ans énergique et joyeuse.

fr.wikipedia.org

Pour cela, elle a été accusée d'avoir maîtrisé son mari et d'avoir été joyeuse en son absence.

fr.wikipedia.org

Pee-wee est un homme-enfant excentrique, qui porte un petit costume gris étriqué et un nœud papillon rouge, d'une joyeuse insouciance.

fr.wikipedia.org

L’œuvre se termine avec une autre fantaisie chorale avec une « joyeuse mélodie de gigue ».

fr.wikipedia.org