Traductions de „joyeux“ dans le dictionnaire français » chinois

joyeux (-se) [ʒwajø, øz] ADJ

joyeux (-se)

高兴的，愉快的

Expressions couramment utilisées avec joyeux

un joyeux drille

一个快活的人

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Parallèlement, il y fait la rencontre d'un peuple joyeux, courageux, assoiffé de bonheur, de savoir et de dignité humaine.

fr.wikipedia.org

Stivell prend l'exemple d'« un forcené joyeux qui chanterait des cantiques au milieu des bombes ».

fr.wikipedia.org

Ce nom signifie donc l'endroit où l'on devient joyeux.

fr.wikipedia.org

Selon des témoins de ses escapades, l'écrivaine peu attirante physiquement et myope suscitait l'admiration pour son esprit joyeux et aventureux.

fr.wikipedia.org

Nande baeth ou naind gyavun (ninad gayan en sanskrit) est un chant de nature rythmique et joyeuse pour faciliter la tâche.

fr.wikipedia.org

Jeune fou-fou, ardent, irréfléchi, insouciant, joyeux, étourdi, vif, impatient, batailleur, aimant plaisanter.

fr.wikipedia.org

Habituellement joyeuse et calme, il lui arrive aussi de piquer de grosses colères.

fr.wikipedia.org

Il fait brûler la fausse reine et tous trois, joyeux, reprennent leur vie d'avant, tandis que le jardin a reverdi et refleuri.

fr.wikipedia.org

Malgré cette page d'ombre, il s'agit de la symphonie la plus joyeuse du compositeur de par la joie irrésistible de ses mouvements extrêmes.

fr.wikipedia.org

Ces aquarelles sont caractérisées par des couleurs éclatantes et joyeuses.

fr.wikipedia.org