Traductions de „lésion“ dans le dictionnaire français » chinois

lésion [lezjɔ̃] SUBST f

1. lésion JUR:

lésion

损害

2. lésion MÉD:

lésion

病变，病损，损伤

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Une micro déchirure est une lésion musculaire qui se produit lorsque le muscle dépasse sa limite d'élasticité.

fr.wikipedia.org

La lésion anatomopathologique est constituée par une fusion des commissures valvulaires avec rétraction des valvules.

fr.wikipedia.org

Il évoque, sans pouvoir choisir, une ostéite post-traumatique, la fonte d'une gomme syphilitique, ou une lésion posthume ancienne.

fr.wikipedia.org

Elles permettent néanmoins le sous-typage de la souche à partir d’un échantillon, provenant d’une lésion fraiche ou d’une muqueuse (œil, nez, pharynx).

fr.wikipedia.org

Les complications de cette chirurgie crânienne consistent en diabète insipide, perte de vision, lésion de l’hypothalamus, hémorragie, méningite, épilepsie.

fr.wikipedia.org

Un ménisque usé (appelé par les radiologues « lésion dégénérative ») sera laissé en place car il garde un rôle d’amortisseur du genou.

fr.wikipedia.org

En cas d’atteinte vésicale, il peut être nécessaire d’enlever une partie de la vessie si la lésion d’endométriose atteinte le muscle vésical.

fr.wikipedia.org

On pourra souvent découvrir soit une large lésion ostéolytique du maxillaire ou de la mandibule soit une masse abdominale en croissance rapide.

fr.wikipedia.org

Les techniques peuvent être combinées, par exemple en présence d'une lésion endobronchique dont le saignement entraîne une hémoptysie, avec instillation locale de vasoconstricteurs et cautérisation.

fr.wikipedia.org

Cette situation peut s'accompagner d'une hypoxie secondaire, de perturbations métaboliques et hydro-électrolytique, de lésion vasculaires (parois des petites vaisseaux) et tissulaires.

fr.wikipedia.org