Traductions de „levé“ dans le dictionnaire français » chinois

levé [l(ə)ve] SUBST m

levé

测绘，测量图

I . lever [l(ə)ve] VERBE trans

1. lever:

lever

举起，抬起

2. lever:

lever

揭起，揭下

3. lever:

lever

撤去，解除

4. lever:

lever

取出，割下

5. lever:

lever

征集，征收

6. lever:

lever

测绘

7. lever:

lever

逐出(猎物)

II . lever [l(ə)ve] VERBE intr

1. lever:

lever

长出

2. lever:

lever

发酵

III . lever [l(ə)ve] VERBE pron se lever

1. lever:

se lever

被举起

2. lever:

se lever

站起，起身

3. lever:

se lever

(日、月、星辰的)升起

IV . lever [l(ə)ve] SUBST m

1. lever:

lever

(日、月、星辰的)升起时刻

2. lever:

lever

起床时刻

3. lever:

lever

测绘

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L’ordre de réquisition de l’établissement est levé.

fr.wikipedia.org

Six condamnés ont épuisé le processus d'appel et sont susceptibles de recevoir une date d'exécution lorsque cet obstacle sera levé.

fr.wikipedia.org

Il fut levé par les méthodes de l'arpentage et sa révision a été rendue possible par la loi du 16 avril 1930.

fr.wikipedia.org

Le poids du corps repose sur la jambe gauche, le genou droit avancé, le talon droit levé, les pieds portant des sandales.

fr.wikipedia.org

Quand le rideau s'est levé, le groupe a avancé vers le proscenium et, pendant quelques instants, qui semblaient interminables, ils ont simplement regardé le public.

fr.wikipedia.org

Protégé par son écu, il a le bras droit levé pour transpercer le fauve avec son épée.

fr.wikipedia.org

Cabriole : on parle de cabriole dès lors qu'un temps levé est battu.

fr.wikipedia.org

Le couvre-feu est levé le 2 juin, avec deux semaines d'anticipation.

fr.wikipedia.org

Levé comme le lion, il est dit ravissant.

fr.wikipedia.org

L'obstacle est levé et c'est alors que le zoo est rempli de visiteurs.

fr.wikipedia.org