Traductions de „libérateur“ dans le dictionnaire français » chinois

I . libérateur (-trice) [liberatœr, tris] SUBST

libérateur (-trice)

解放者，救星

II . libérateur (-trice) [liberatœr, tris] ADJ

libérateur (-trice)

解放的

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

En 1881, une statue fut érigée sur la place du château pour rendre hommage au « libérateur du territoire ».

fr.wikipedia.org

Cette marraine est tout l'inverse de la figure traditionnelle, rébarbative au lieu d'être agréable, répressive au lieu d'être libératrice, interdisant l'amour, en effaçant l'anniversaire.

fr.wikipedia.org

Dans le cas d'une présentation avec foyers localisés chroniques ou suppurés, la ponction ou une chirurgie libératrice (évacuation des abcès) peuvent précéder l'antibiothérapie.

fr.wikipedia.org

Pour ses disciples, Épicure est le libérateur — il est désigné souvent comme sôtèr, sauveur.

fr.wikipedia.org

Constantin se présente ainsi en libérateur et non en conquérant.

fr.wikipedia.org

Ils sont d'autant mieux reçus par les populations qu'elles voient en eux des libérateurs.

fr.wikipedia.org

À la suite de cela, les deux libérateurs s’intéressent à l’île et interfèrent dans son gouvernement.

fr.wikipedia.org

À l’éclatement de la Révolution libératrice, il sera une nouvelle fois chargé de la répression des putschistes.

fr.wikipedia.org

Les douze nouvelles qu'il contient racontent toutes des histoires d'amour, libératrices ou étouffantes, du point de vue de femmes.

fr.wikipedia.org

De même, les libérateurs d’animaux étaient de plus en plus influencés par la pensée et les traditions anarchistes, devenant ainsi des véganarchistes.

fr.wikipedia.org