Traductions de „liberté“ dans le dictionnaire français » chinois

liberté [libɛrte] SUBST f

1. liberté:

liberté

自由

2. liberté:

liberté

自由自在，无拘束

3. liberté plur:

liberté

随便，放肆，冒昧

4. liberté plur:

liberté

豁免权，自主权

Idiomes/Tournures:

Liberté

自由女神

en liberté loc.adv.

自由地

Expressions couramment utilisées avec liberté

Liberté

自由女神

en liberté loc.adv.

自由地

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

On retrouve donc principalement l'adhésion forte à des valeurs de liberté et le constat d'une certaine forme d'indifférence à la notion d’égalité.

fr.wikipedia.org

Il rompt avec le régime à la fin des années 1980 et affiche une liberté critique.

fr.wikipedia.org

Sans ses congénères et sa liberté, la pouliche dépérit, tente de s'enfuir et tombe malade.

fr.wikipedia.org

Les manifestants réclamaient la liberté des prisonniers politiques du franquisme et une autonomie régionale.

fr.wikipedia.org

Cela dit, je suis un partisan de la liberté d'expression et j'accorde le droit à n'importe quel crétin de dire ce qu'il a envie.

fr.wikipedia.org

Des parcs ornithologiques, avec principalement des oiseaux vivant en semi-liberté, peuvent être visités.

fr.wikipedia.org

Selon lui, l'homme ne peut recouvrer sa liberté, son autonomie par rapport à la technique qu'au prix d'un cheminement spirituel et d'une véritable ascèse.

fr.wikipedia.org

Leur liberté de mouvement est entravée, les contacts avec la population locale difficiles et les conditions de travail précaires.

fr.wikipedia.org

Il peint d'abord des sujets traditionnels, puis il s'émancipe de toutes contraintes et se met à travailler avec audace et liberté, insoucieux des règles et des modèles.

fr.wikipedia.org

Elle insiste sur le sens des valeurs, la liberté, le refus du totalitarisme.

fr.wikipedia.org