Traductions de „libérateur“ dans le dictionnaire français » polonais

I . libérateur (-trice) [libeʀatœʀ, -tʀis] ADJ

libérateur (-trice)

wyzwoleńczy

II . libérateur (-trice) [libeʀatœʀ, -tʀis] SUBST m (f)

libérateur (-trice)

wyzwoliciel(ka) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Dousa se servait de colombes dressées pour sa correspondance avec les libérateurs dont il attendait le secours.

fr.wikipedia.org

Constantin se présente ainsi en libérateur et non en conquérant.

fr.wikipedia.org

Cette marraine est tout l'inverse de la figure traditionnelle, rébarbative au lieu d'être agréable, répressive au lieu d'être libératrice, interdisant l'amour, en effaçant l'anniversaire.

fr.wikipedia.org

Pour lui, la science devenait une idéologie répressive après avoir été un mouvement initialement libérateur.

fr.wikipedia.org

À l’éclatement de la Révolution libératrice, il sera une nouvelle fois chargé de la répression des putschistes.

fr.wikipedia.org

En outre, elle déclare qu'il existe différentes manières de comprendre et de ressentir l'amour qui sont plus libératrices et satisfaisantes que les méthodes traditionnelles.

fr.wikipedia.org

Les douze nouvelles qu'il contient racontent toutes des histoires d'amour, libératrices ou étouffantes, du point de vue de femmes.

fr.wikipedia.org

Les libérateurs traînent avec eux quelques médecins et infirmiers afin de sauver qui peut l'être encore.

fr.wikipedia.org

Dans le cas d'une présentation avec foyers localisés chroniques ou suppurés, la ponction ou une chirurgie libératrice (évacuation des abcès) peuvent précéder l'antibiothérapie.

fr.wikipedia.org

L'euphorie libératrice d'après-guerre, en déni de culpabilité, ne voulait pas l'entendre.

fr.wikipedia.org