Traductions de „martiaux“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

martial(e) <plur martiaux> [marsjal] ADJ

1. martial littér:

martial(e)

军事的，战争的，好战的

2. martial:

martial(e)

尚武的

3. martial CHIM:

martial(e)

含铁的

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les deux mouvements extrêmes ont une atmosphère semblable : des éléments martiaux s'opposent à une mélodie au lyrisme expansif.

fr.wikipedia.org

Les élèves apprenaient les rituels, l’histoire, le calendrier aztèque, la géométrie, la poésie et les arts martiaux (telpochcalli).

fr.wikipedia.org

Dans les arts martiaux, l'endurcissement désigne des méthodes ou exercices de préparation physique visant à réduire les douleurs et blessures liées au combat ou à l'entraînement.

fr.wikipedia.org

Il a aussi été formé aux arts martiaux.

fr.wikipedia.org

La police cherche l'identité du tireur et le motif de sa hargne, et interpellent bientôt un suspect préretraité, adepte des arts martiaux.

fr.wikipedia.org

Passionnée d'arts martiaux, elle est ceinture bleue, elle est aussi costaud.

fr.wikipedia.org

Elle apprit le cantonais et les arts martiaux.

fr.wikipedia.org

Féru aux arts martiaux, il aime la justice et peut se montrer violent envers ceux qui ne la respectent pas.

fr.wikipedia.org

Orphelin très tôt, il fut élevé par sa grand-mère qui experte en naginata (hallebarde) et pour éviter qu'il ne devint un enfant dévoyé, l'obligea à pratiquer les arts martiaux.

fr.wikipedia.org

Puis, des pratiquants d’arts martiaux, du zen, apnéistes, des chanteurs, instrumentistes, danseurs… vont s’intéresser à cette discipline et le rejoindre.

fr.wikipedia.org