Traductions de „masque“ dans le dictionnaire français » chinois

masque [mask] SUBST m

1. masque:

masque

假面具，面罩

2. masque obs:

masque

戴假面具的人

3. masque fig:

masque

伪装，假面具

4. masque:

masque

脸部表情

5. masque:

masque

(从脸部复制的)面模

6. masque:

masque

防护面具，口罩

masquer [maske] VERBE trans

1. masquer:

masquer

替…戴假面具，替…戴面罩

2. masquer:

masquer

伪装，掩饰

3. masquer:

masquer

掩蔽，遮掩

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Elle porte de curieuses taches blanches et noires sur la tête : ce « masque » lui vaut le nom de pagume larvée ou pagume masquée.

fr.wikipedia.org

Les plus connus sont les masques, les costumes et d’autres objets.

fr.wikipedia.org

Les argiles médicinales sont largement utilisées pour les masques de beauté en cosmétique.

fr.wikipedia.org

En 1973, le premier choc pétrolier, enclenche une mutation économique mais l'aspect pétrolier masque la profondeur de la crise.

fr.wikipedia.org

Évoquant le masque d'escrime, ils sont faits de moustiquaires modélées ou de fin grillage façonné.

fr.wikipedia.org

Par la suite, on lui fait une grande toilette (dont un masque à l'argile) et épilation complète.

fr.wikipedia.org

Démarre la surveillance de l'inode pointée par le chemin pour les évènements contenus dans le masque.

fr.wikipedia.org

Des mouvements d'opposition au port du masque et aux mesures le rendant obligatoire dans certains lieux émergent dans divers pays.

fr.wikipedia.org

Il porte désormais un loup au lieu du masque recouvrant la tête.

fr.wikipedia.org

Il est humanoïde en apparence, mais porte un masque sur son visage osseux.

fr.wikipedia.org