Traductions de „matériaux“ dans le dictionnaire français » chinois

matériaux [materjo] SUBST m plur

1. matériaux:

matériaux

材料

2. matériaux fig:

matériaux

素材，资料

matériau [materjo] SUBST m TEC

matériau

(建筑方面的)材料

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les matériaux réfractaires utilisés dans les fours ont leur point de fusion à très haute température : leur fusibilité est faible.

fr.wikipedia.org

Les motos étaient très performantes, mais le manque de matériaux de qualité a nui à leur fiabilité, les empêchant de dominer la compétition.

fr.wikipedia.org

De 1922 à 2007, un volume gigantesque de matériaux ignés sont émis : 1,1 milliard de mètres cubes de lave et plus de cent millions de mètres cubes de téphras.

fr.wikipedia.org

Il faut alors comparer ces matériaux particuliers sous l'angle collectif afin d'« amplifier » l'interprétation.

fr.wikipedia.org

Il existe une grande variété de matériaux et de modèles de crépines.

fr.wikipedia.org

Pigments organiques, matériaux à cristaux liquides, alkylphénols, carboxylates métalliques, composés sulfurisés, lubrifiants (additifs).

fr.wikipedia.org

On a désigné par « blanc » toutes sortes de matériaux, de couleur claire, employés dans la confection de peintures et de mastics.

fr.wikipedia.org

Cette activité est fondamentale pour comprendre les causes d'une défaillance, mais aussi pour classer et comparer des matériaux (notamment en géologie et en métallurgie).

fr.wikipedia.org

À qui avez-vous livré ces matériaux et combien avez-vous obtenu pour cela?

fr.wikipedia.org

La seconde version accuse plus prosaïquement les acquéreurs d'avoir procédé, sur plusieurs décennies, à des destructions pour récupérer et vendre les matériaux.

fr.wikipedia.org