Traductions de „matériel“ dans le dictionnaire français » chinois

I . matériel [materjɛl] SUBST m

1. matériel:

matériel

设备，器材，器械，装置

2. matériel:

matériel

(军队的)装备

II . matériel [materjɛl] ADJ

1. matériel:

matériel

物质的

2. matériel:

matériel

庸俗的

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Plus tard, de nombreuses sociétés se forment sous l'égide du socialisme qui œuvre au progrès matériel et intellectuel de la classe ouvrière.

fr.wikipedia.org

Les notes d'accompagnement contiennent un mélange de matériel factuel et d'anecdotes, et occasionnellement une discographie de l'artiste ou du label discographique.

fr.wikipedia.org

Le foulage augmente sa proportion et rentabilise le matériel en permettant de traiter un tonnage de vendange supérieur dans un même laps de temps.

fr.wikipedia.org

Le co-design consiste en un développement conjoint de la partie logicielle et de la partie matérielle d'un serveur web embarqué.

fr.wikipedia.org

La chambre a été fouillée anciennement de manière clandestine et le tamisage des déblais effectué en 1972 n'a livré aucun matériel archéologique.

fr.wikipedia.org

Le bouche-à-bouche est la technique qui consiste à insuffler de l'air dans la bouche de la victime sans matériel.

fr.wikipedia.org

Le matériel utilisé comprenait des locomotives à vapeur, des voitures à voyageurs, des fourgons à bagages et des wagons plats.

fr.wikipedia.org

Il n'y a pas de matériel suffisant disponible pour plus de vérification et d'étude.

fr.wikipedia.org

Il ne s'épargne aucune peine pour la croissance de sa mission et le bonheur spirituel et matériel de ses ouailles.

fr.wikipedia.org

Les programmes sont totalement libres et permettent de s'affranchir de toute marque de matériel.

fr.wikipedia.org