Traductions de „matériel“ dans le dictionnaire français » polonais

matériel [mateʀjɛl] SUBST m

1. matériel (équipement):

matériel

wyposażenie nt

matériel de camping/de pêche

sprzęt m kampingowy/wędkarski

2. matériel (assortiment proposé dans un magasin):

matériel de bureau/sport

materiały mpl biurowe/sportowe

3. matériel INFOR:

matériel

sprzęt m

matériel(le) [mateʀjɛl] ADJ

1. matériel (réel):

matériel(le)

rzeczywisty

matériel trace

fizyczny

matériel preuve

namacalny

matériel biens, dégâts

materialny

2. matériel (concret):

matériel ennui, conditions, problème

materialny

Expressions couramment utilisées avec matériel

matériel de bureau/sport

materiały mpl biurowe/sportowe

matériel de camping/de pêche

sprzęt m kampingowy/wędkarski

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les communications radio avec le commandement sont difficiles, 80 % du matériel radio de la première vague sont perdus.

fr.wikipedia.org

Ce matériel devrait permettre de réduire les coûts d'entretien.

fr.wikipedia.org

La réponse est très positive, non seulement en aide matérielle et argent : des jésuites également offrent leur service et leur compétence.

fr.wikipedia.org

Les premières utilisations de l'ardoise comme matériel de construction et de toiture remontent à la période romaine.

fr.wikipedia.org

Finalement, aucun problème réellement critique ne s'est produit dans cette période de changement technologique important de l'électronique du matériel informatique.

fr.wikipedia.org

Lorsque du matériel est mis en place, il doit impérativement être couvert de tissus sains afin de limiter le risque infectieux.

fr.wikipedia.org

Le mécanisme apte à décrire un présent spatio-temporel au moment de l'effectuation ou actualisation matérielle est toujours subordonné, encadré.

fr.wikipedia.org

S'il utilise un état externe différent de son entrée, tel qu'une entrée utilisateur, un minuteur matériel, une variable aléatoire ou des données externes.

fr.wikipedia.org

Cette aide est pour la plupart du temps de nature matérielle.

fr.wikipedia.org

Ce film est une reconstitution, comme son titre l’indique, de la guerre d’indépendance roumaine et il reçoit le soutien matériel du gouvernement.

fr.wikipedia.org