Traductions de „maternel“ dans le dictionnaire français » polonais

maternel(le) [matɛʀnɛl] ADJ

1. maternel (de/pour la mère):

maternel(le)

matczyny

maternel tendresse, instinct

macierzyński

2. maternel (du côté de la mère):

maternel grand-père

po kądzieli

maternel biens

macierzysty

3. maternel langue:

maternel(le)

ojczysty

Expressions couramment utilisées avec maternel

l'amour maternel

miłość macierzyńska

instinct maternel

instynkt macierzyński

lait maternel

mleko matki

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Langue 1 (langue dans laquelle le cursus entier est suivi ou langue maternelle).

fr.wikipedia.org

En 1976, une école maternelle est construite, suivie de peu par un collège en 1978.

fr.wikipedia.org

Les indochinois eux-mêmes vivent donc souvent avec différentes langues ou dialectes maternels, en plus d'une langue nationale.

fr.wikipedia.org

Cette transfusion de plaquettes peut être associée à une exsanguino-transfusion partielle ayant pour but d'éliminer les anticorps maternels.

fr.wikipedia.org

La cuisine est importante dans sa famille et elle l'apprend auprès de sa mère et de sa grand-mère maternelle.

fr.wikipedia.org

Grâce à sa famille maternelle, il rentre en contact avec la musique et, comme ses frères auparavant, suit des cours de piano pendant huit ans.

fr.wikipedia.org

La commune administre une école maternelle et une école élémentaire communales regroupant 72 élèves en 2013-2014.

fr.wikipedia.org

La commune possède une école maternelle et élémentaire.

fr.wikipedia.org

Il est aussi préparé pour la femme parturiente car il favorise la montée du lait maternel.

fr.wikipedia.org

L'école maternelle rouvre en mai 2004, sur son ancien site, après d'importants travaux de bétonnage.

fr.wikipedia.org