Traductions de „matin“ dans le dictionnaire français » chinois

I . matin [matɛ̃] SUBST m

1. matin:

matin

早晨

2. matin:

matin

上午

3. matin:

matin

上半天

II . matin [matɛ̃] ADV

matin

一大早

I . mâtin(e) [matɛ̃, in] SUBST m(f)

mâtin(e)

看门狗，大猎犬

II . mâtin(e) [matɛ̃, in] SUBST fam

mâtin(e)

捣蛋鬼

réveille-matin <inv> [revɛjmatɛ̃] SUBST m

réveille-matin

闹钟

Expressions couramment utilisées avec matin

Il pouvait être six heures du matin.

大概是早上六点钟。

branle-bas du matin (du soir)

(船员的)起床(就寝)准备

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

À neuf heures du matin, les deux unités sont attaquées sans succès par cinq bombardiers-torpilleurs.

fr.wikipedia.org

Elle se déclenche généralement durant la nuit et à chaque pleine lune, condamnant le lycanthrope à errer sous forme de loup jusqu'au matin.

fr.wikipedia.org

Elle s'astreint à rester à l'hôpital du matin au soir, et y passe même la nuit dès que l'état de ses blessés donne quelques inquiétudes.

fr.wikipedia.org

Chaque matin le chef du temple se présente devant lui pour les invoquer et implorer leur clémence à l'aide de libations.

fr.wikipedia.org

Par exemple, en l'absence de toute connaissance scientifique en astronomie, la plupart des gens s'attendent à voir le soleil se lever le lendemain matin.

fr.wikipedia.org

Le courant électrique est coupé dès 13 h 30, rétabli partiellement dans l'après-midi et complètement le lendemain matin.

fr.wikipedia.org

Les fleurs éclosent à la tombée de la nuit et fanent au petit matin.

fr.wikipedia.org

Il chasse tôt le matin, avant que le soleil se lève, et tard le soir.

fr.wikipedia.org

Un matin, il part pour son footing matinal.

fr.wikipedia.org

En effet, il boit chaque matin une bouteille de lait qui lui assure une ossature d'acier.

fr.wikipedia.org