Traductions de „soir“ dans le dictionnaire français » chinois

soir [swar] SUBST m

1. soir:

soir

傍晚，黄昏

soir

晚间，晚上

2. soir:

soir

下午

Expressions couramment utilisées avec soir

sur le soir

傍晚

branle-bas du matin (du soir)

(船员的)起床(就寝)准备

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le lycée accueille environ 500 jeunes lycéens le jour et environ 300 adultes le soir.

fr.wikipedia.org

Les subtiles couleurs sombres et la lumière du soir communiquent à la peinture une atmosphère claustrophobe.

fr.wikipedia.org

Il est réélu député à l'élection générale de 1952 mais il meurt le soir de l'élection.

fr.wikipedia.org

Le soir de leur arrivée, ils veulent prendre le métro.

fr.wikipedia.org

Un soir qu'il rentre dans le studio de son père, il découvre l'appartement en proie aux flammes.

fr.wikipedia.org

Cet appel n'était jamais fait en vain, et il ne le sera pas ce soir dans le nouveau monde.

fr.wikipedia.org

Or, le samedi soir, 5 survivants sont repérés à 350 m de profondeur à proximité du puits de descente.

fr.wikipedia.org

Adrianna apprendra le soir même qu'elle est enceinte d'un homme qu'elle a rencontré lors de sa désintoxication.

fr.wikipedia.org

Onze lignes de rabattement fonctionnent du lundi au vendredi, à l'aller le matin et au retour le soir.

fr.wikipedia.org

Ceux-ci travaillent pour le moment seulement de soir 7 soirs sur 7, 365 jours/année depuis le 6 juin 2012.

fr.wikipedia.org