Traductions de „soir“ dans le dictionnaire français » slovène

I . soir [swaʀ] SUBST m

soir

večer m

le soir

zvečer

un (beau) soir

nekega (lepega) večera

l'autre soir

oni večer

II . soir [swaʀ] ADV

soir

zvečer

hier soir

včeraj zvečer

mardi soir

v torek zvečer

Expressions couramment utilisées avec soir

le soir

zvečer

l'autre soir

oni večer

hier soir

včeraj zvečer

mardi soir

v torek zvečer

la prière du soir

večerna molitev

un (beau) soir

nekega (lepega) večera

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les subtiles couleurs sombres et la lumière du soir communiquent à la peinture une atmosphère claustrophobe.

fr.wikipedia.org

Un soir qu'il rentre dans le studio de son père, il découvre l'appartement en proie aux flammes.

fr.wikipedia.org

En 2009, le festival est complet avec 15 000 festivaliers par soir dans un village de 1 600 habitants.

fr.wikipedia.org

De 1981 à 1982, il assiste également à des cours du soir de marxisme-léninisme dans une école supérieure.

fr.wikipedia.org

Au soir de sa vie, il occupa le poste de bibliothécaire royal.

fr.wikipedia.org

Elle s'astreint à rester à l'hôpital du matin au soir, et y passe même la nuit dès que l'état de ses blessés donne quelques inquiétudes.

fr.wikipedia.org

Le soir, par exemple, j'aime bien bouffer avec des copains et de temps en temps après les matches, je vais en boîte.

fr.wikipedia.org

Il aurait dû être exécuté le soir-même, mais on décide de le laisser dégriser, afin qu'il ait l'esprit clair au moment de son exécution.

fr.wikipedia.org

Le lycée accueille environ 500 jeunes lycéens le jour et environ 300 adultes le soir.

fr.wikipedia.org

Il y a aussi une fête le 13 juillet au soir avec un défilé aux lampions dans le village.

fr.wikipedia.org