Traductions de „lepega“ dans le dictionnaire slovène » français

doživeti veliko lépega

vivre de beaux moments

nékega lepega dne

un beau jour

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Tistega lepega dne je novela, katere jedro sta dva dogodka – poroka in porod v eni izmed vaških družin, okrog njiju pa so spletena širša politična in medčloveška razmerja.

sl.wikipedia.org

Ko pri vdovi služi že skoraj dve leti na sprehodu sreča lepega moškega, ki jo povsem očara.

sl.wikipedia.org

Knjižica, ki je izšla ob ustanovitvi, je navajala, da bo namen založbe izdajati »izključno samo domača dela iz lepega slovstva in poljudnega znanstva«.

sl.wikipedia.org

Grška kultura je po njem razvila svoj ideal lepega, krepostnega, atletskega in omikanega mladeniča.

sl.wikipedia.org

Kumulus humilis se pogosto pojavlja skupaj z drugimi vrstami oblakov, ampak če se pojavijo na čistem nebu (glej sliko), so znanilci lepega vremena za več ur vnaprej.

sl.wikipedia.org

Homer ga opisuje kot lepega in hrabrega vojščaka; velja za prototipskega hoplitskega bojevnika.

sl.wikipedia.org

Rahmaninov si je venomer prizadeval, da bi se s svojo glasbo približal idealu lepega.

sl.wikipedia.org

Avtoričin namen sprva ni bil napisati romana za mladino, temveč napisati roman, ki spodbuja prijaznost, spoštljivost in razumevanje lepega ravnanja do konjev.

sl.wikipedia.org

Prestavlja njegovo zadnjo noč doma, v kateri se spominja svojega lepega življenja na podeželju.

sl.wikipedia.org

Porterja so po odsluženih treh letih zaradi lepega vedenja izpustili 24. julija 1901.

sl.wikipedia.org