Traductions de „heures“ dans le dictionnaire français » chinois

heure [œr] SUBST f

1. heure:

heure

钟点，小时

2. heure:

heure

时间，时候

tout à l'heure loc.adv.

等一会儿，刚才，立刻

de bonne heure loc.adv.

很早

être à l'heure loc.v.

准时

sur l'heure loc.adv.

马上，立刻

ampère-heure <plur ampères-heures> [ãpɛrœr] SUBST m ELEC

ampère-heure

安培 / 小时

demi-heure <plur demi-heures> [dəmiœr] SUBST f

demi-heure

半小时

Expressions couramment utilisées avec heures

Il pouvait être six heures du matin.

大概是早上六点钟。

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Un gameplay donc facile à prendre en main mais qui révèle toute sa technicité après plusieurs heures de jeu.

fr.wikipedia.org

Il s’agit d’une soixantaine de musiciens occasionnels qui doivent répéter en dehors des heures de service, avec de faibles moyens.

fr.wikipedia.org

Durant les trente-six heures de la durée du siège, et jusqu'à épuisement de leur stock, les assiégés forceront le cameraman à enregistrer leur version.

fr.wikipedia.org

Passer deux heures dans un train, c'est donc peut-être une sorte de thérapie par aversion.

fr.wikipedia.org

Il faut graisser convenablement régulièrement (l'intervalle de temps entre deux graissages dépend des roulements utilisés par le constructeur : de 8 heures à 2 jours).

fr.wikipedia.org

Le bilan ne cesse de s'alourdir au fil des heures.

fr.wikipedia.org

Les punitions pleuvent : privation de nourriture, de récréation, châtiments corporels, exposition sur un tabouret la tête couverte d'un bonnet d'infamie pendant des heures sans bouger.

fr.wikipedia.org

En divisant ce nombre de minutes par 60, on obtient pour reste, le nombre de minutes restantes et pour quotient le nombre d'heures.

fr.wikipedia.org

Le ratissage prend des heures, mais les tirs sont très brefs.

fr.wikipedia.org

Le temps de passage pouvait durer de 2 à 4 heures pour la descente et de 3 à 6 heures pour la montée.

fr.wikipedia.org