Traductions de „heureux“ dans le dictionnaire français » chinois

heureux (-se) [œrø, øz] ADJ

1. heureux:

heureux (-se)

幸福的，高兴的

2. heureux:

heureux (-se)

幸运的，走运的

3. heureux:

heureux (-se)

令人高兴的

4. heureux:

heureux (-se)

吉祥的

5. heureux:

heureux (-se)

难能可贵的

6. heureux 用作 subst, 多用 plur:

heureux (-se)

幸福的人，幸运的人

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Tant que vous jugerez bon de le faire, je serai heureux de vous avoir à mes côtés.

fr.wikipedia.org

Le couple est très heureux de voir ce projet se réaliser.

fr.wikipedia.org

Sa sœur décrit une famille aimante et une enfance heureuse.

fr.wikipedia.org

Heureux mélange d'exubérance et de sagesse, ce petit animal de compagnie, joueur et dynamique, aime faire le clown.

fr.wikipedia.org

Ne voir que le verre à moitié plein : ne tenir compte que des évènements heureux et pas des évènements déplaisants.

fr.wikipedia.org

Il exprime qu'il serait heureux si son père avait une relation avec lui.

fr.wikipedia.org

Il dira aussi être surpris et heureux par le coudoiement quotidien des gens que cette guerre a fait naître, malgré leur classe différente.

fr.wikipedia.org

Elle vit heureuse mais ensuite elle tombe malade et désire mourir en portant la robe de mariée qu'il lui avait offerte en prévision du mariage.

fr.wikipedia.org

L'homme est malheureux parce qu'il ne sait pas qu'il est heureux.

fr.wikipedia.org

Peu heureux, le mariage n'aboutissait à aucun héritier mâle.

fr.wikipedia.org