Traductions de „heure“ dans le dictionnaire français » chinois

heure [œr] SUBST f

1. heure:

heure

钟点，小时

2. heure:

heure

时间，时候

tout à l'heure loc.adv.

等一会儿，刚才，立刻

de bonne heure loc.adv.

很早

être à l'heure loc.v.

准时

sur l'heure loc.adv.

马上，立刻

ampère-heure <plur ampères-heures> [ãpɛrœr] SUBST m ELEC

ampère-heure

安培 / 小时

demi-heure <plur demi-heures> [dəmiœr] SUBST f

demi-heure

半小时

Expressions couramment utilisées avec heure

de bonne heure loc.adv.

很早

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La lumière émise par l'objet est décrite par certains témoins comme un feu de forêt d'environ une heure.

fr.wikipedia.org

Les recherches des historiens d’art et des archéologues permettent à l’heure actuelle d’aller au-delà de cette image d’Épinal.

fr.wikipedia.org

Sommairement, la nuit était divisée en douze heures de clepsydre, et, à chaque heure de la nuit correspondait une étoile passant au méridien.

fr.wikipedia.org

Un lieu aussi favorablement situé a dû, on le comprendra aisément, être occupé de bonne heure.

fr.wikipedia.org

Les installations sont complétées en 1910 par une écrémeuse centrifuge puis en 1932 par une machine frigorifique pasteurisatrice d’une puissance de deux mille litres à l'heure.

fr.wikipedia.org

L'heure est venue pour lui de remettre la main sur son magot.

fr.wikipedia.org

Par ailleurs, l'heure ne correspond pas à celle du météore observé.

fr.wikipedia.org

Le moulin broie environ 150 kg de céréales par heure.

fr.wikipedia.org

Arrivant en vue de l'échafaud, un violent orage éclate obligeant de surseoir à l'exécution pendant trois-quarts d'heure.

fr.wikipedia.org

À l’heure où la société pousse à la spécialisation et au cloisonnement des connaissances, il démontre que l’érudition n’a pas de frontières.

fr.wikipedia.org