Traductions de „mauvaises“ dans le dictionnaire français » chinois

I . mauvais(e) [mɔvɛ, ɛz] ADJ

1. mauvais:

mauvais(e)

坏的，粗劣的

2. mauvais:

mauvais(e)

不道德的，恶的

3. mauvais:

mauvais(e)

不好的

4. mauvais:

mauvais(e)

劣等的

II . mauvais(e) [mɔvɛ, ɛz] SUBST m(f)

1. mauvais:

mauvais(e)

恶，坏

2. mauvais:

mauvais(e)

坏人，恶汉

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Dans la pirogue se trouve des écopes pour la vider de l'eau qui peut s'accumuler si elle bascule trop, notamment lors d'un mauvais changement.

fr.wikipedia.org

Et le plus humiliant, c'est que j'y suis moi-même très mauvais.

fr.wikipedia.org

En 2002, il frappe violemment un singe devant des caméras, ce qui lui fait risquer une amende pour mauvais traitements envers un animal.

fr.wikipedia.org

Au collège séraphique, il est bien noté pour la conduite et l'étude, mais se révèle assez mauvais pour les leçons, les devoirs et la discipline.

fr.wikipedia.org

Les hommes sont faits du bois d'un arbre tordu, ils inclinent constamment vers les mauvais penchants.

fr.wikipedia.org

L'avancée des négociations est vue d'un mauvais œil par la demoiselle, qui est déterminée à contrecarrer le projet.

fr.wikipedia.org

Le canard est emmené chez un gourou, car il a un mauvais rhume.

fr.wikipedia.org

La contrainte quant à elle peut venir d'un mauvais recuit du verre.

fr.wikipedia.org

Les erreurs d'interprétation peuvent provenir de gouttes trop rapprochées (superposition), d'induction de saignements (faux positifs), d'épiderme insuffisamment égratigné (faux négatifs), de mauvais extraits d'allergènes ou d'un non-respect des précautions sus-mentionnées.

fr.wikipedia.org

Il ne reste plus que les bains-douches et la lampisterie qui sont dans un mauvais état.

fr.wikipedia.org