Traductions de „maussade“ dans le dictionnaire français » chinois

maussade [mosad] ADJ

1. maussade:

maussade

阴郁的

2. maussade:

maussade

令人不快的

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Lorsqu'elle le retrouve, elle avoue sa tristesse et sa déception de le voir distant et maussade et craint qu'il veuille l'abandonner et renier sa promesse.

fr.wikipedia.org

S'inscrivant dans le genre dramatique, la série ne manque d'humour, reflétant à sa façon le début trentaine souvent assez maussade.

fr.wikipedia.org

La mauvaise humeur de l’adaptateur comme celle de son compagnon comédien fut relayé par un accueil plutôt maussade du public.

fr.wikipedia.org

Quelquefois, son subconscient prend légèrement le dessus en grisant le ciel si elle est maussade.

fr.wikipedia.org

Ainsi, à l'arrière du front, le temps sera frais et maussade; le ciel sera couvert par une couche de nuages stratiformes.

fr.wikipedia.org

Un temps de cochon désigne une météo maussade.

fr.wikipedia.org

Durant ce périple qu'il déteste, maussade, il ne se mêle pas à l'équipage.

fr.wikipedia.org

Les avocats entrèrent en scène, les femmes devinrent d’humeur maussade, patriotique, elles se mirent à témoigner d’une véritable prédilection pour les blessés.

fr.wikipedia.org

Elle n'était pas particulièrement attirante et était maussade, réservée et timide.

fr.wikipedia.org

Il lui arrive d'être bougon, voire d'humeur maussade, surtout quand son enquête lui donne l'impression de ne pas progresser.

fr.wikipedia.org