Traductions de „miséreux“ dans le dictionnaire français » chinois

I . miséreux (-se) [mizerø, øz] ADJ

miséreux (-se)

赤贫的，贫苦的

II . miséreux (-se) [mizerø, øz] SUBST

miséreux (-se)

穷苦的人

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le maire mettra ses terres à disposition des plus miséreux.

fr.wikipedia.org

En 1672, la partie orientale du quartier voit la naissance d'un terrain d'exercice militaire ; des officiers viennent alors s'installer au milieu d'une population miséreuse.

fr.wikipedia.org

Sur son chemin il rencontre un voisin miséreux qui lui demande l’aumône.

fr.wikipedia.org

Le peintre abandonne bientôt les miséreux comme veine d'inspiration pour se consacrer aux représentations de la femme contemporaine, alternant encore avec des scènes militaires.

fr.wikipedia.org

Il avait assez souffert lui-même pour comprendre les douleurs des miséreux et des révoltés (...).

fr.wikipedia.org

Un million de « miséreux » prennent d'assaut des cargos.

fr.wikipedia.org

Ce lieu gardé, traversé par un modeste chemin, accueille plus tard des miséreux, des malades et des gens de mauvaise vie.

fr.wikipedia.org

Outre l'enseignement, il parcourait les villages des alentours pour venir en aide aux miséreux et aux malades.

fr.wikipedia.org

La vie dans les villes est marquée par les inégalités entre les riches (plousioi, euporoi) et les travailleurs, pauvres ou miséreux (pénètes, ptôchoi).

fr.wikipedia.org

Il soigne et habille tous les enfants, accueille les indigents et les miséreux.

fr.wikipedia.org