Traductions de „misérable“ dans le dictionnaire français » chinois

I . misérable [mizerabl] ADJ

1. misérable:

misérable

悲惨的，可怜的，贫苦的

2. misérable:

misérable

微不足道的，少得可怜的

3. misérable:

misérable

卑鄙的，可耻的

II . misérable [mizerabl] SUBST

1. misérable:

misérable

悲惨的人，贫苦的人

2. misérable:

misérable

无耻之徒

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La nouvelle décrit la vie misérable d'un garde forestier et d'un paysan.

fr.wikipedia.org

Avec des forces misérables il va tenir jusqu'au 10 juillet où faute de ressources, il est évacué.

fr.wikipedia.org

Saisi de répulsion devant sa misérable apparence, le prince ricana de son modeste présent et chassa la vieille femme.

fr.wikipedia.org

Il a parlé des rejets et brimades qu'il a subies et de la façon dont elles lui ont rendu la vie d'adolescent misérable.

fr.wikipedia.org

Il perd ensuite cet emploi et mène une vie misérable.

fr.wikipedia.org

Lorsque vous êtes le vainqueur, les perdants semblent vraiment misérables.

fr.wikipedia.org

Elle évoqua les quartiers misérables peuplés d'enfants mourant de faim.

fr.wikipedia.org

Moi, tenu par la main par un de ma parenté, je suivais le triste et misérable convoi.

fr.wikipedia.org

Mais elle a également permis la survie de nombreuses femmes misérables et a favorisé l’existence de quelques minorités heureuses.

fr.wikipedia.org

En 1431, le village compte 5 feux abonnés (= payant la dîme régulièrement), 1 feu misérable et 2 pauvres et mendiants.

fr.wikipedia.org