Traductions de „miséricordieux“ dans le dictionnaire français » chinois

miséricordieux (-se) [mizerikɔrdjø, øz] ADJ

miséricordieux (-se)

慈悲的，怜悯的，仁慈的

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il est décrit comme imprévisible, indépendant, libre d'esprit, gai, optimiste, facile, insouciant, serviable, gentil, miséricordieux, respectueux des libertés personnelles et anarchique.

fr.wikipedia.org

Comment peut-il être miséricordieux et impassible ?

fr.wikipedia.org

Halim : miséricordieux ; il ne châtie pas tout de suite, et laisse un délais.

fr.wikipedia.org

Pardonneur : nom entraînant par cela le pardon ; et le miséricordieux : nom entraînant par cela la confirmation de la miséricorde.

fr.wikipedia.org

Un neutre bon peut être décrit comme autonome, serviable, courtois, gentil, respectueux, sensible, amical, aimant, miséricordieux, humain, altruiste, généreux, respectueux et protecteur de la vie.

fr.wikipedia.org

Il était toujours facile dans ses rapports avec les gens, miséricordieux et disponible pour tout le monde.

fr.wikipedia.org

Plus miséricordieux à l'égard des mercenaires, il les renvoyait souvent sans rançon.

fr.wikipedia.org

Le geste est destiné à signaler au peuple que son règne sera miséricordieux.

fr.wikipedia.org

Le cœur tendre par nature et toujours miséricordieux, il manquait, malgré son audace, de prise de décision dans sa gouvernance.

fr.wikipedia.org

Ses pensées et ses explications sont subtiles et vastes, miséricordieuses et compatissantes.

fr.wikipedia.org