Traductions de „modération“ dans le dictionnaire français » chinois

modération [mɔderasjɔ̃] SUBST f

1. modération:

modération

节制，适度

2. modération:

modération

缓和，减低，减轻

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il permet d'automatiser les fonctions de gestion des listes telles que les abonnements, la modération et la gestion des archives.

fr.wikipedia.org

Toutefois il fait preuve de modération et en janvier 1795 n'approuve pas la mise en place de nouvelles sanctions contre ses ravisseurs marseillais.

fr.wikipedia.org

Lorsque des messages sont postés par un troll, ou constituent des spams, la modération s'effectue de façon spécifique.

fr.wikipedia.org

Si les médias mettent en avant son expérience et sa modération, il connaît un début de campagne difficile.

fr.wikipedia.org

Il s'y distingua par la sagesse de ses paroles et la modération de ses sentiments.

fr.wikipedia.org

Le nouveau président désire poursuivre la stratégie de modération du parti.

fr.wikipedia.org

La charte a parfois été évoquée par des parlementaires pour suggérer une modération des médias, dans le domaine du respect de la vie privée.

fr.wikipedia.org

On ne contestera pas la modération de ce texte.

fr.wikipedia.org

En 1999, sont publiés les procès-verbaux des séances de ces deux sociétés qui confirment la modération de leurs plans.

fr.wikipedia.org

Il le fait avec une relative modération : on ne déplore qu'un seul blessé léger.

fr.wikipedia.org