Traductions de „moineau“ dans le dictionnaire français » chinois

moineau <plur moineaux> [mwano] SUBST m

moineau

麻雀

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le mot latin passer désigne de petits oiseaux vifs, avec une acception plus large mais rapprochée du terme « moineau ».

fr.wikipedia.org

Elle comprend les alouettes, les ammomanes, les sirlis, les moinelettes (anciennement appelées alouettes-moineaux) et les cochevis.

fr.wikipedia.org

Cette espèce possède trois cris répertoriés : un « pit » rauque, un « spit-spit-see-see » aigu et un « chi-chi-chi » plaintif rappelant le cri du moineau.

fr.wikipedia.org

Ce pignon s'apparente quelque peu au pignon à pas de moineaux que l'on trouve dans l'architecture rurale.

fr.wikipedia.org

On doit ce nom au fait que, lorsque les spätzle sont cuits et mis dans une assiette, cela ressemble à un nid de moineau.

fr.wikipedia.org

Un chat se vend 20 francs, un corbeau 5 francs, un rat 3 francs, un moineau 1,25 franc.

fr.wikipedia.org

Ce dernier doit garder un troupeau de juments, puis de lièvres, enfin de moineaux.

fr.wikipedia.org

D’autres appels peuvent être émis, ceux-ci sont très semblables aux appels du moineau domestique.

fr.wikipedia.org

Elles recouvraient les pignons, étaient surnommées « saut de moineaux » et protégeaient les toits du vent et de la pluie.

fr.wikipedia.org

L'entrée du nid est si petite, une fois celui-ci terminé, que les moineaux ne peuvent plus l'occuper.

fr.wikipedia.org