Traductions de „montant“ dans le dictionnaire français » chinois

I . montant(e) [mɔ̃tã,ãt] ADJ

1. montant:

montant(e)

上升的，高涨的

2. montant:

montant(e)

往上走的，上坡的

II . montant(e) [mɔ̃tã,ãt] SUBST m(f)

1. montant:

montant(e)

支柱, (门、梯等的)框架边

2. montant fig:

montant(e)

统额，统计

3. montant:

montant(e)

香辣味，浓烈的味道

I . monter [mɔ̃te] VERBE intr

1. monter:

monter

登上，爬上

2. monter:

monter

乘上，骑上

3. monter fig:

monter

升高

4. monter:

monter

升起

5. monter:

monter

高达

6. monter:

monter

水位上升

7. monter:

monter

涨价

8. monter:

monter

总计

II . monter [mɔ̃te] VERBE trans

1. monter:

monter

攀登，爬上

2. monter:

monter

骑

3. monter:

monter

往上搬运

4. monter:

monter

装，装配，安装

5. monter:

monter

镶嵌(钻石等)

6. monter fig:

monter

筹划，策划

7. monter:

monter

配备以各种必需品

III . monter [mɔ̃te] VERBE pron

monter se monter:

se monter

自置，自备

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

C'est le montant, au jour de l'aliénation, de la plus-value apportée qui est ajouté...

fr.wikipedia.org

À ce montant est venu s’ajouter des dotations de MIGAC non reconductibles pour les campagnes nationales de communication.

fr.wikipedia.org

Le montant exporté par la plante peut être intégralement compensé, par apport sous forme de fertilisant.

fr.wikipedia.org

Les bras et le montant supérieur aux extrémités sont chantournées : courbe convexe flanquée de deux courbes concaves.

fr.wikipedia.org

Dans un article écrit en 1801 et publié en 1804, il a calculé le montant de la déviation d'un rayon lumineux d'une étoile.

fr.wikipedia.org

À l'issue des débats au Congrès, le montant des dégrèvements fut réévalué à 22,8 milliards de dollars sans pour autant que les dépenses fédérales soient sensiblement affectées.

fr.wikipedia.org

A partir du 1er juillet, le montant de l’allocation est dégressif à partir du 9ème mois.

fr.wikipedia.org

Assainissement non-collectif, pour un diagnostic de bon fonctionnement et d'entretien, le montant facturé est de 100 euros.

fr.wikipedia.org

Le montant total des amendes infligées atteint 189 millions d'euros.

fr.wikipedia.org

Au cours du contrat quadriennal 2005-2008, 15 contrats de recherche ont été passés avec des entreprises, pour un montant total de 237 000 euros.

fr.wikipedia.org