Traductions de „monumental“ dans le dictionnaire français » chinois

monumental(e) <plur monumentaux> [mɔnymãtal] ADJ

monumental(e)

纪念的，不朽的

monumental(e)

宏伟的，巨大的

monumental(e)

惊人的

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le village possède par ailleurs trois croix monumentales.

fr.wikipedia.org

Arman a investi les espaces publics de près d'une centaine de villes du monde en réalisant des commandes publiques sous forme d'œuvres monumentales.

fr.wikipedia.org

Les quatre travées centrales donnant sur la place sont en encorbellement, et reposent sur cinq consoles monumentales au deuxième étage.

fr.wikipedia.org

Au-delà de la porte, dans la forêt, l'avenue est agrémentée d'un rond-point forestier au centre duquel est placée une fine pyramide monumentale.

fr.wikipedia.org

Le complexe comprend un parc, des oliviers et des vignobles, ainsi que diverses dépendances : une grange, la maison de l'intendant et quatre portails monumentaux.

fr.wikipedia.org

La façade fut modifiée dans un style monumental.

fr.wikipedia.org

Cette dernière aboutit à une escroquerie monumentale, le comte se retrouvant spolié de sa propriété, vendue aux enchères, et grugé de 14 millions de francs.

fr.wikipedia.org

Ce 4 accès monumental est percé au niveau de la partie nord du rempart.

fr.wikipedia.org

La façade est interrompue par une entrée monumentale de cinq travées marquée par trois colonnes ioniques colossales.

fr.wikipedia.org

La grille monumentale a été posée vers 1850.

fr.wikipedia.org