Traductions de „muette“ dans le dictionnaire français » chinois

I . muet(te) [myɛ, ɛt] ADJ

1. muet:

muet(te)

哑的

2. muet:

muet(te)

(由于激动、恐惧等而)说不出话的

3. muet:

muet(te)

缄默的

4. muet:

muet(te)

无声的

5. muet:

muet(te)

哑音的，不发音的

II . muet(te) [myɛ, ɛt] SUBST

muet(te)

哑巴

I . sourd-muet <sourde-muette> [surmɥɛ, surdəmɥɛt] SUBST

sourd-muet

聋哑人

II . sourd-muet <sourde-muette> [surmɥɛ, surdəmɥɛt] ADJ

sourd-muet

聋哑的

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Cependant, la possibilité de voir le cinéma parlant triompher lui donne des cauchemars (illustrés dans le film par une séquence non muette).

fr.wikipedia.org

La période d'infestation est muette, la période d'invasion encore mal élucidée.

fr.wikipedia.org

Le cinéaste filme au plus près la souffrance muette et indicible de ses personnages dans une esthétique contemplative et mélancolique.

fr.wikipedia.org

Je feuilletais pensivement le cahier : cette sorte de jouissance muette de la musique a quelque chose de magique.

fr.wikipedia.org

Si le monosyllabe ne comporte pas une syllabe muette, c'est également un vers monosyllabique.

fr.wikipedia.org

Elle devint presque muette et pouvait seulement babiller comme un enfant, prononçant quelques mots tels que stopit et nomore.

fr.wikipedia.org

Léon s'occupe en même temps de sa propre épouse, impotente et muette.

fr.wikipedia.org

Thana est muette et travaille dans un atelier de confection en compagnie d'autres jeunes femmes.

fr.wikipedia.org

La blancheur sinistre - voilà ce qui donne à leur muette avidité un si repoussant caractère de douceur, qui révulse, d'ailleurs, plus qu'il ne terrifie.

fr.wikipedia.org

Après cette messe, le pape donne la bénédiction urbi et orbi muette devenue légendaire.

fr.wikipedia.org