Traductions de „murer“ dans le dictionnaire français » chinois

I . murer [myre] VERBE trans

1. murer:

murer

围以墙

murer

筑城墙围住

2. murer:

murer

(筑墙或以砖土)堵塞，砌死

murer

封闭

II . murer [myre] VERBE pron

murer se murer:

se murer

把自己关起来

Expressions couramment utilisées avec murer

se murer

把自己关起来

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Côté est, la tour présente une série d'arcs imbriqués correspondant à plusieurs baies successivement murées.

fr.wikipedia.org

Les autels et le jubé disparaissent, les fenêtres sont murées et d'autres sont percées dans les murs si besoin est.

fr.wikipedia.org

De cette ancienne abbaye, il subsiste de nos jours une partie de la chapelle en pierre calcaire avec deux baies ogivales en partie murées.

fr.wikipedia.org

La porte romane, sculptée avec motifs en dents de scie et masques, est murée et une petite porte y est ouverte.

fr.wikipedia.org

On y a découvert récemment une grotte qui avait été murée.

fr.wikipedia.org

On mura porte et fenêtres et la cave initiale fut divisée en trois pièces de tailles différentes, crépies avec du mortier imperméable.

fr.wikipedia.org

Au fond de la galerie, une porte murée témoigne des bâtiments prolongeant le logis qui ont depuis disparu.

fr.wikipedia.org

L'entrée monumentale est murée et un corps de garde est posté à côté d'une entrée secondaire.

fr.wikipedia.org

La galerie est murée, le bâtiment est surélevé d'un étage, avec un deuxième étage supplémentaire sous un nouveau pignon central.

fr.wikipedia.org

Elle possédait auparavant de grandes fenêtres à meneaux, aujourd'hui murées, et présente une bretèche.

fr.wikipedia.org