Traductions de „murer“ dans le dictionnaire français » espagnol

murer [myʀe]

murer (enclos)

amurallar

murer (porte)

tapiar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Dès l'origine, la propriété est murée et l'actuelle villa réemploie l'ancienne fermeture.

fr.wikipedia.org

On y a découvert récemment une grotte qui avait été murée.

fr.wikipedia.org

Entièrement en ruine, il était muré sur ses quatre côtés.

fr.wikipedia.org

Face à ce père muré dans son silence, le fils lui adresse la parole, se vide le cœur.

fr.wikipedia.org

Les tours restantes sont partiellement arasées, et présente des ouvertures murées.

fr.wikipedia.org

Au fond de la galerie, une porte murée témoigne des bâtiments prolongeant le logis qui ont depuis disparu.

fr.wikipedia.org

On pense que le château comprenait des jardins murés et une cour.

fr.wikipedia.org

Elle possédait auparavant de grandes fenêtres à meneaux, aujourd'hui murées, et présente une bretèche.

fr.wikipedia.org

Dans la première travée, le mur gauche présente les restes d'une porte romane murée.

fr.wikipedia.org

La porte romane, sculptée avec motifs en dents de scie et masques, est murée et une petite porte y est ouverte.

fr.wikipedia.org