Traductions de „museler“ dans le dictionnaire français » chinois

museler [myzle] VERBE trans

1. museler:

museler

(给兽)戴上嘴套

2. museler fig:

museler

封嘴，堵嘴，使缄默

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il réussit également à museler la presse, par des tracasseries administratives.

fr.wikipedia.org

La presse est muselée et subit des contrôles de plus en plus stricts.

fr.wikipedia.org

C'est par le système matrimonial que les rois ont muselé les ducs.

fr.wikipedia.org

Il fait enfermer plus de 400 nobles récalcitrants et parvient à museler la fronde.

fr.wikipedia.org

La justice perd son indépendance, les syndicats sont contrôlés par le gouvernement, la presse est muselée.

fr.wikipedia.org

Le nouveau régime prend immédiatement des mesures autoritaires en muselant l'opposition.

fr.wikipedia.org

Les chiens doivent être muselés et attachés à l'extérieur, étant interdits dans les chalets.

fr.wikipedia.org

Soupçonnant les milieux intellectuels de gauche de museler la parole au nom de « politiques d’inclusion », elle prend la décision de quitter le journal.

fr.wikipedia.org

Elle porte des chaînes en punition pour avoir enfreint les lois de son clan qui comportent autant de verrous destinés à museler son pouvoir magique.

fr.wikipedia.org

Sur le terrain il est en tout cas parfaitement muselé.

fr.wikipedia.org