Traductions de „noires“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

I . noir(e) [nwar] ADJ

1. noir:

noir(e)

黑的，黑色的

2. noir:

noir(e)

黑色人种的

3. noir:

noir(e)

昏暗的，黑暗的，阴沉的

4. noir:

noir(e)

污的，脏的

5. noir fam:

noir(e)

醉的，烂醉的

6. noir fig:

noir(e)

悲观的，忧郁的

7. noir:

noir(e)

极端的，极糟的

II . noir(e) [nwar] SUBST m(f)

1. noir:

noir(e)

黑，黑色

2. noir:

noir(e)

黑纱，丧服

3. noir:

noir(e)

沉郁

4. noir:

noir(e)

黑人

5. noir MILIT:

noir(e)

靶心

III . noir(e) [nwar] ADV

1. noir:

noir(e)

用黑色地

2. noir:

noir(e)

沉郁地

pied-noir [pjenwar] SUBST m fam

pied-noir

指居住在阿尔及利亚的法国人

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Des jeux de briques noires ornent en quinconce le quatrième registre et en croix pour le cinquième registre troué de crampons en croix.

fr.wikipedia.org

Zátopek, qui souffre de problèmes cardiovasculaires dues à son mode de vie pendant ses années noires de mineur, est victime d'une crise cardiaque en 1986.

fr.wikipedia.org

Les parties supérieures sont d'un roux chaud, barrées de noires ; les parties inférieures sont grises et fortement tachetées de noir.

fr.wikipedia.org

La physique psammurgique [relative au travail mécanique de la réduction des roches noires contenant le quartz blanc aurifère en sables] était l'occupation des rois.

fr.wikipedia.org

C'était un espace lunaire de 160 hectares ruisselant de boues noires, véritable frontière entre la forêt, ses activités touristiques et la ville.

fr.wikipedia.org

Il porte des lunettes noires et est vêtu de plusieurs couches de vêtements, dont un long manteau qui cache une partie de son visage.

fr.wikipedia.org

Les spores noires produites par ces tumeurs donnent à l'épi un aspect roussi et brûlé.

fr.wikipedia.org

Sa livrée est vermillon à rouge vif, ornée de cinq taches noires, parfois deux minuscules points noirs près de la pointe apicale.

fr.wikipedia.org

Le rythme de triolet associé à deux noires ou une blanche en forme la thématique.

fr.wikipedia.org

Les femelles ne présentent, en période de reproduction, ni de callosités brunes, ni d'épines noires.

fr.wikipedia.org