Traductions de „nommé“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

I . nommer [nɔme] VERBE trans

1. nommer:

nommer

给…取名，命名

2. nommer:

nommer

给予称号，称…为…

3. nommer:

nommer

说出…名字，叫出…名称

4. nommer:

nommer

任命，指定

II . nommer [nɔme] VERBE pron se nommer

1. nommer:

se nommer

说出自己的名字

2. nommer:

se nommer

名为，名字叫做

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le grand-duc refuse tout d'abord de quitter le pouvoir, arguant du fait que l'ex-tsar l'a nommé pour le servir ainsi que ses successeurs.

fr.wikipedia.org

Il est nommé suite à la faveur d’un remaniement ministériel ministre de l’énergie le 31 janvier 2018.

fr.wikipedia.org

Le découcher dure au minimum neuf heures, jusqu'à huit dans certains cas exceptionnels pour raison de service (il est alors nommé découché réduit), parfois de jour.

fr.wikipedia.org

Le 18 mai 1796, il est nommé « arpenteur de cette ville ».

fr.wikipedia.org

En 1886, un téléphoniste communal est nommé.

fr.wikipedia.org

Il est nommé secrétaire au comité central du parti communiste slovaque et est élu au parlement tchèque en 1935.

fr.wikipedia.org

La saison suivante, il repart sur les mêmes bases, en étant nommé régulièrement dans les équipes types de tournois.

fr.wikipedia.org

En 1972, il est nommé vice-recteur à l’enseignement et à la recherche.

fr.wikipedia.org

Il prend sa retraite en 1896 et est nommé colonel honoraire du régiment.

fr.wikipedia.org

En 2005, il est nommé vicaire général du diocèse et à partir de 2007 il en est également l'économe.

fr.wikipedia.org