Traductions de „office“ dans le dictionnaire français » chinois

office¹ [ɔfis] SUBST m

1. office obs:

office

职务

2. office JUR:

office

(律师、公证人等的)终生职务

3. office:

office

事务所，营业所

4. office:

office

(政府所属的)机关，局，所，署，办事处

5. office:

office (divin) RÉLIG

日课

Idiomes/Tournures:

bons offices

(外交上的)斡旋，调停

office² [ɔfis] SUBST f

office

配膳室

saint-office [sɛ̃tɔfis] SUBST m

saint-office

(教廷)圣职部[1966年改为“信理部”]

Expressions couramment utilisées avec office

office (divin) RÉLIG

日课

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La caisse repose sur les traverses de bogie par des chambres à air faisant office de suspension.

fr.wikipedia.org

Initialement, l'office a pour objectif de rassembler une large documentation destinée aux associations de femmes les plus larges possibles.

fr.wikipedia.org

L’office ne possède aucune infrastructure lui permettant d’effectuer ces examens.

fr.wikipedia.org

Il est nommé directeur de l'office national du tourisme en 1911.

fr.wikipedia.org

Malgré les risques encourus, il tient à poursuivre son office sacerdotal.

fr.wikipedia.org

La tour d’angle du sud-est comportait quatre étages avec cuisine, boulangerie, office, infirmerie, bibliothèque et commodités.

fr.wikipedia.org

Ayant publiquement critiqué l'incompétence de certains officiers supérieurs, il est écarté et mis à la retraite d'office en dépit de ses remarquables états de service.

fr.wikipedia.org

Bien que les critiques soient mitigées le projet est rentabilisé après avoir effectué un bon démarrage au box office.

fr.wikipedia.org

Il collabore avec le front-office, responsable des activités qui génèrent du revenu ainsi qu'avec le middle-office qui assure le support de ce dernier.

fr.wikipedia.org

Il est nommé d'office pour plaider une première cause aux assises.

fr.wikipedia.org