Traductions de „opposer“ dans le dictionnaire français » chinois

I . opposer [ɔpoze] VERBE trans

1. opposer:

opposer

使对立，使对抗

2. opposer:

opposer

对照，对比

II . opposer [ɔpoze] VERBE pron s'opposer

1. opposer (+ à):

s'opposer

反对，对抗

2. opposer:

s'opposer

相对比，互相对照

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Elle peut également, pour des motifs légitimes, s'opposer au traitement des données qui la concernent.

fr.wikipedia.org

La figure se termine à plat, en vol ventre dans le sens opposé du départ.

fr.wikipedia.org

Ils vont s’annihiler l’un l’autre en libérant deux photons gamma qui partent dans des directions opposées.

fr.wikipedia.org

À l'équilibre, les deux moments doivent se compenser (même norme et sens opposés).

fr.wikipedia.org

Ils se présentent comme des « gestionnaires » opposés aux « politiques ».

fr.wikipedia.org

Ces termes s'opposent à close, near ou true.

fr.wikipedia.org

Une véritable bataille de siège s'engage alors à laquelle les membres du commando opposent une résistance farouche.

fr.wikipedia.org

L'année 1959 est une année de guerre scolaire, opposant les laïques aux soutiens de l'école privée.

fr.wikipedia.org

Sur la plante, elle doit être cueillie dès que la vrille opposée à son pédoncule est complètement sèche : c'est le signe de sa maturité.

fr.wikipedia.org

Il est également opposé à la corrida et l'enfermement des animaux dans les parcs zoologiques.

fr.wikipedia.org