Traductions de „opposer“ dans le dictionnaire français » slovène

I . opposer [ɔpoze] VERBE trans (comparer)

opposer qn/qc à qn/qc

primerjati koga/kaj s kom/čim

II . opposer [ɔpoze] VERBE vpr

1. opposer (faire obstacle):

s'opposer à qn/qc

zoperstaviti se komu/čemu

2. opposer (faire contraste):

s'opposer

nasprotovati si

Expressions couramment utilisées avec opposer

opposer qn/qc à qn/qc

primerjati koga/kaj s kom/čim

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Elle peut également, pour des motifs légitimes, s'opposer au traitement des données qui la concernent.

fr.wikipedia.org

Ces termes s'opposent à close, near ou true.

fr.wikipedia.org

En effet, 45 % des membres du parti conservateur étaient méfiants ou opposés à l'adhésion et 7 % des libéraux l'était également.

fr.wikipedia.org

Il est également opposé à la corrida et l'enfermement des animaux dans les parcs zoologiques.

fr.wikipedia.org

Les jeunes tentent donc vainement de sortir par les tourniquets d'entrée, qui ne tournent que dans le sens opposé et les bloquent donc sur place.

fr.wikipedia.org

Les feuilles sont pétiolées et opposées, fermes et glabres.

fr.wikipedia.org

Cette relation a pris fin lorsque les conservateurs ont commencé à présenter leurs propres candidats, qui se sont opposés aux travaillistes et aux progressistes.

fr.wikipedia.org

Une véritable bataille de siège s'engage alors à laquelle les membres du commando opposent une résistance farouche.

fr.wikipedia.org

Mais celui-ci, conseiller technique du film, s'y opposa pour des raisons inconnues.

fr.wikipedia.org

Ils vont s’annihiler l’un l’autre en libérant deux photons gamma qui partent dans des directions opposées.

fr.wikipedia.org