Traductions de „origines“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

origine [ɔriʒin] SUBST f

1. origine:

origine

起源，起点，起因

2. origine:

origine

出身，原籍

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

D'origines populaires, les membres de cette famille sont des charbonniers tirant leurs revenus de l'exploitation du charbon de bois.

fr.wikipedia.org

Les origines de la fourragère sont assez vagues en raison de la confusion faite par la plupart des auteurs entre la fourragère et les aiguillettes.

fr.wikipedia.org

Sa couleur de peau et celle de sa sœur témoignent de leurs origines lointaines.

fr.wikipedia.org

Dès les origines, la machinerie des théâtres fut perçue comme une métaphore de cet autre engin qu'est l'intrigue, comme en témoigne l'expression deus ex machina.

fr.wikipedia.org

Les origines du shintoïsme remontent très loin dans le passé.

fr.wikipedia.org

Il revient aux origines de son œuvre : nappes de synthétiseurs, mélodies aquatiques et entêtantes, sons de cloches, tout en effectuant un tournant vers la musique new-wave.

fr.wikipedia.org

En philosophie de la biologie, il a travaillé sur l'essentialisme et les origines aristotéliciennes de la génétique.

fr.wikipedia.org

Celle-ci ignore tout de ses origines et n'a jamais éprouvé les soubresauts de l'amour.

fr.wikipedia.org

À cette époque, son style classique et son ouïe ont complètement disparu, remplacés par les origines de la musique romantique.

fr.wikipedia.org

Selon certains chercheurs, l'orphisme des origines enseigne la réincarnation ou la métempsychose, tandis que d'autres pensent le contraire.

fr.wikipedia.org