Traductions de „paillasson“ dans le dictionnaire français » chinois

paillasson [pajasɔ̃] SUBST m

1. paillasson AGR:

paillasson

(覆盖植物用的)草席

2. paillasson:

paillasson

擦鞋垫，门毡

3. paillasson fig:

paillasson

奴颜婢膝的人

4. paillasson:

paillasson

草帽缏，草帽

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La clef sous le paillasson marque la fin d'un épisode et le retour au monde extérieur.

fr.wikipedia.org

Lorsque le grimpeur décolle le pied du sol, un système connecté à un paillasson électronique déclenche le chronomètre.

fr.wikipedia.org

La clef de la porte d'entrée du cabinet est cachée sous le paillasson.

fr.wikipedia.org

Paillasson signale qu'il a publié un recueil d'exemples en 1633, qu'il n'a pu trouver.

fr.wikipedia.org

Cyr a renversé quatre fois son adversaire, mais à deux reprises en dehors du paillasson, ce qui ne fut pas considéré comme valable par l'arbitre.

fr.wikipedia.org

Sa maman la surprend assise sur un paillasson d'entrée caressant la moufle qui entre-temps a retrouvé sa forme initiale, devant un bol de lait.

fr.wikipedia.org

Elle sert a couvrir les murailles et les planchers des maisons on en fait aussi des chaises et des paillassons, etc.

fr.wikipedia.org

Laiche, tressée pour faire des licous, des paillassons, des ruches, des coussins, etc.

fr.wikipedia.org

Les premiers peuvent recevoir une valeur de vérité : ainsi (1) est vrai si et seulement si le chat est sur le paillasson.

fr.wikipedia.org

Les feuilles servaient à faire des nattes, des chaises, des paillassons et des toitures aux habitations rustiques.

fr.wikipedia.org