Traductions de „païen“ dans le dictionnaire français » chinois

I . païen(ne) [pajɛ̃, ɛn] ADJ

1. païen:

païen(ne)

异教的，异教徒的

2. païen:

païen(ne)

不信教的，不信神的

II . païen(ne) [pajɛ̃, ɛn] SUBST

1. païen:

païen(ne)

异教徒

2. païen:

païen(ne)

不信教的人，不信神的人

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Pour certains le purgatoire viendrait d’anciennes traditions païennes.

fr.wikipedia.org

Il a été démontré que cette tradition est païenne, la vénération se portant vers la source d'origine, appelée fons moccolitanus.

fr.wikipedia.org

Pour cette tendance le christianisme ne fait pas partie de l'identité propre du continent européen, s'opposent aux traditions païennes.

fr.wikipedia.org

Or cette nuit-là, la foudre frappa le palais et la cité prit feu et tous les païens furent brûlés.

fr.wikipedia.org

Devant la pression, il doit céder et prendre sa place dans la cérémonie païenne.

fr.wikipedia.org

Un type de plan en croix inscrite peut avoir une abside sur chacun des quatre côtés, avec une coupole centrale sur des plans d'origine païenne.

fr.wikipedia.org

Ils organisent des fêtes et réjouissances populaires de caractère profane pour compenser la disparition des anciennes fêtes païennes.

fr.wikipedia.org

Le désir de montrer la sauvagerie païenne, la proximité de l'homme par rapport à l'élément naturel et ses racines ethniques.

fr.wikipedia.org

Souvent, l'imago clipeata prend la forme d'une coquille, à l'exemple des œuvres « païennes ».

fr.wikipedia.org

Se voulant régionaliste, païenne et socialiste, cette revue disparut à la fin des années 1970.

fr.wikipedia.org