Traductions de „pareil“ dans le dictionnaire français » chinois

I . pareil (-le) [parɛj] ADJ

1. pareil:

pareil (-le)

相同的，同类的，同样的

2. pareil:

pareil (-le)

这样的，如此的

II . pareil (-le) [parɛj] SUBST

pareil (-le)

相同的东西或人

III . pareil (-le) [parɛj] SUBST f

rendre la pareille

以其人之道还治其人之身

IV . pareil (-le) [parɛj] ADV fam!

pareil (-le)

同样地

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Puis l'on fend les quartelles en jets et les jets en fendis qui sont pareils à des ardoises dont les chefs ne sont pas dressés.

fr.wikipedia.org

Mais l'abbé a-t-il le pouvoir nécessaire pour hasarder pareille demande ?

fr.wikipedia.org

Indigents et ouvriers grouillent sur le pavé, formant dans la capitale un foyer d'agitation à nul autre pareil.

fr.wikipedia.org

Cependant, le roi ne prononce pas l'infamie, comme il est d'usage en cas pareil.

fr.wikipedia.org

Un pareil fait divers n’aurait jamais trouvé d'écho dans les régimes totalitaires d’antan.

fr.wikipedia.org

Doté d'une force brute sans pareil, il est invaincu dans l'école.

fr.wikipedia.org

Il n’avait pas son pareil pour manier l’alexandrin.

fr.wikipedia.org

S'il s'agit d'un congre, il faut tirer exactement pareil : il a tendance à s'enrouler dans les structures — roches ou épaves.

fr.wikipedia.org

C'est une chance inouïe d'avoir un public pareil.

fr.wikipedia.org

Aborder l'ennemi avec un pareil masque devant soi, c'était s'exposer aux plus graves mécomptes, malgré la valeur des troupes.

fr.wikipedia.org